Mi primera inspección de...
Y sí, lo he escuchado en una peli: "Pepito va al dentista. Van a hacerle una inspección de cavidades." El semiorco, que avanza imparable. No me extrañaría que después de ver esta imagen más de un niño de habla perfidoalbionesa vaya al dentistas con el culito pegado a la pared.
Y a todo esto, ¿le hacen la inspección unos polis? ¿De la Homeland Security? ¿Qué creen? ¿Que el niño guarda ántrax en el ojete, o que esconde a Ben Laden? ¿Y el de la derecha qué lleva en la mano izquierda, por amor del MVE? ¿Una porra o una sonda anal? Para mí que en cinco minutos el niño va a estar confesando hasta que fue el toro que mató a Manolete.
Joder con el Gran Hermano. Es que está en todo, el tío.
Claro que siempre podría ser peor. Imagínate que es el Castigador tu dentista.
-SuperSantiEgo
Etiquetas: Lo Estupefaciente
6 Comentarios:
Pues sí, a mi también lo primero que me ha llamado la atención ha sido el instrumento que carga el poli... El marciano tiene la culpa
Me ha costado asociar "cavidades" con "caries", pero no me extraña que estuviese así en alguna traducción y que alguien hasta lo justifique como evolución de nuestro idioma.
Vaya miedito que tiene ese niño. Pero hay que admitir que los señores tienen cara de amables, especialmente el del bigotón... salvo que sea cara de que saben que van a disfrutar.
¿Y qué opina Batman del susodicho libro...?
Lo que opine Batman importa poco. ¿Qué pensará Robin?
SuperSantiEgo dijo...
Lo que opine Batman importa poco. ¿Qué pensará Robin?
Que ese libro no es para él, que en eso de inspección de cavidades ya tiene experiencia
Ag.
Publicar un comentario en la entrada
Enlaces a esta entrada:
Crear un enlace
<< Inicio